színes magyarul beszélő amerikai romantikus vígjáték, 100 perc, 2002 12 éven aluliak számára a megtekintése nagykorú felügyelete mellett ajánlott  Dolby Surround rendező: Marc Lawrence forgatókönyvíró: Marc Lawrence operatőr: Kovács László jelmeztervező: Gary Jones zene: John Powell producer: Sandra Bullock vágó: Susan E. Morse szereplő(k): Sandra Bullock (Lucy Kelson) Hugh Grant (George Wade) David Haig (Howard Wade) Dorian Missick (Tony) Jason Antoon (Norman) Heather Burns (Merryl) Alicia Witt (June Carter)

George Wade (Hugh Grant) New York egyik vezető ingatlanfejlesztési vállalatának felelős pozícióját tölti be, ámbár a felelősség és a komolyság nem erős oldala. Bátyja, Howard (David Haig) a Wade Corporation agya és üzleti sikereinek motorja, és egyáltalán nem nézi jó szemmel testvére hóbortját. George ugyanis előszeretettel alkalmaz jogtanácsosként kétes ajánlólevéllel érkező, ám rendkívül csinos jogásznőket, viszonyt kezd velük, és ez addig tart, míg az illető hölgy valami költséges hibát vét, melyért Howard végül kirúgja őket.
Most azonban betelt a pohár, Howard választás elé állítja öccsét: alkalmaz végre egy komoly ügyvédet, vagy búcsút mondhat a részvényeinek. Így kerül a céghez Lucy (Sandra Bullock), a Harvardon végzett, intelligens, stratégiai elmével, erős környezetvédelmi és szociális lelkiismerettel megáldott ügyvéd, akinek voltaképpen esze ágában sincs meghajolni a cég elképzelései előtt. Épp ellenkezőleg, megpróbál hatni George-ra, hogy akadályozza meg a szomszédságában lévő közösségi centrum lerombolását, és hogy helyére lakásokat építsenek. Mikor George ígéretet tesz, elfogadja az állást. Ám ahogy telnek a hónapok, Lucynek egyre több álmatlan éjszakát szerez új állása és új főnöke.